Zdroj: http://divadlonaorli.jamu.cz/index.php?a=repertoar-pripravujeme/chytrackaVydáno: 17.7.17.Autor: Kamila Murlová

Chytračka (Die Kluge)

Chytračka (Die Kluge)

Operu o králi a chytré ženě složil Carl Orff, autor světoznámé kantáty Carmina Burana  v roce 1943. Podařilo se mu do ní zašifrovat odvážnou kritiku poměrů v tehdejším nacistickém Německu.

Chytračka vypráví příběh o mocném muži a prosté ženě, která chce pomoci nejen své zemi, ale také také králi, ke kterému se přimkne a chce změnit jeho činy a probudit v něm cit.

Operu v orchestraci pro dva klavíry a bicí nástroje uvádíme v českém překladu.

Představení Komorní opery Hudební fakulty JAMU

 

Autor hudby a libreta Carl Orff

Překlad zpěvných textů

Jiří Joran
Překlad dialogů a úprava                         Václav Málek
   
Dirigent Jiří Najvar
Asistent dirigenta Michael Dvořák
Režie Jan Levý
Asistent režie Kateřína Reichová
Výtvarný kostýmů Eliška Lupačová Ondráčková j.h.
Výtvarník scény Jaroslav Záděra j.h.
Hudební nastudování as. MgA. Helena Fialová, Michael Dvořák
  doc. Mgr. MgA. Tomáš Krejčí, Jiří Najvar
Práce s dialogy  Mgr. Vladimíra Šmukařová Spurná
Pohybová spolupráce Jiří Ullrich
Produkce Michaela Gereová, Mária Takáčová, Vojtěch Pospíšil
Asistenti produkce Jan Braunšleger, Jitka Bulíčková
   
Osoby a obsazení  
Sedlák Vladimír Jindra
  Pavel Slivka
Sedlákova dcera Jana Dvořáková
  Zuzana Machová
  Doubravka Součková
Král Robin Červinek
  Michal Marhold
Zaprodanec František Herz*
  Daniel Mišák*
Muž s mezkem Vladimír Jindra
  Vojtěch Šembera
Muž s oslem Zdeněk Doležal j.h.
  Ondřej Líňa
První Michael Robotka
  Jan Turčínek j.h.
Druhý Jan Faltýnek j.h.
  Jiří Ullrich
 Třetí Ondřej Musil j.h.
  Jan Šmatera j.h.
 * studenti Ateliéru muzikálového herectví DIFA JAMU  
   
Orchestr: 2 klavíry a Percussion Ensemble JAMU
Klavír 1 Jiří Hrubý j.h. / Jana Hrubá j.h.
Klavír 2 as. MgA. Helena Fialová
  odb. as. MgA. Kostiantyn Tyshko
Bicí nástroje 1 Martin Švec
Bicí nástroje 2 Samuel Kmotorka
Bicí nástroje 3 Kristýna Švihálková
Bicí nástroje 4 Slavomír Kvasňovský
Bicí nástroje 5 Radim Večeřa / Hana Pavelková

 

Premiéry: so 25. 11. a ne 26. 11. 2017

Reprízy: po 27. 11., st 29. 11.